The Day the Earth Stood Still (2008) – Anmeldelse og fakta

2008-remaken av The Day the Earth Stood Still spilte inn 233 millioner dollar globalt, men bare 21 % av kritikerne ga den tommelen opp. Her får du en komplett guide til handlingen, mottakelsen og alt du lurer på om Klaatu, Jaden Smith og den berømte replikken.

Rotten Tomatoes (kritikere): 21 % ·
Rotten Tomatoes (publikum): 26 % ·
IMDb-rating: 5,2 / 10 ·
Budsjett: 80 millioner USD ·
Inntjening: 233 millioner USD

Seks nøkkelfakta om produksjonen, ett mønster: 2008-remaken beholdt noen av originalens elementer, men byttet ut den kalde krigens atomtrussel med moderne miljøødeleggelse.

Kort sagt: Til tross for et budsjett på 80 millioner dollar, klarte ikke 2008-remaken å overbevise kritikerne.

Hva er The Day the Earth Stood Still egentlig om?

Hva er budskapet i filmen?

2008-versjonen av The Day the Earth Stood Still handler om menneskehetens destruktive adferd overfor planeten. Klaatu, et menneskelignende romvesen spilt av Keanu Reeves, kommer til jorden for å advare mot miljøødeleggelse – et grep som erstatter originalens fokus på atomkrig (Wikipedia). Klaatu reiser med roboten Gort, som har makt til å utslette menneskeheten. Ifølge regissør Scott Derrickson er filmen en advarsel om miljøforringelse (IGN).

Budskapet er at menneskene må endre kurs, ellers vil de bli fjernet for å redde planeten. Slutten viser en ny start, der Klaatu gir menneskeheten en sjanse til.

Hvordan skiller 2008-remaken seg fra originalen?

1951-filmen var en advarsel om atomkrigens farer, mens 2008-remaken bytter dette ut med en økologisk trussel (Wikipedia). I tillegg er karakterene endret: Helen Benson er ikke lenger en sekretær, men en astrobiolog spilt av Jennifer Connelly (IGN).

• 1951: Klaatu kommer for å advare mot atomvåpen.
• 2008: Klaatu kommer på grunn av menneskeskapte klimaendringer.
• 2008: Roboten Gort har en mer destruktiv rolle.

Mønsteret er tydelig: Remaken oppdaterer tematikk for en ny tid, men mister samtidig noe av originalens gripende enkelhet.

Er The Day the Earth Stood Still (2008) en god film?

Hva sier kritikerne?

Kritikerne var langt fra imponerte. Rotten Tomatoes viser at bare 21 % av anmelderne ga en positiv vurdering (IGN). The Independent Critic kalte Keanu Reeves’ tolkning «vacant» og filmen en «soulless, bland and jarringly uninteresting remake» (The Independent Critic). Film School Rejects beskrev den som en glansfull, CG-tung remake som ikke er verdig originalens navn (Film School Rejects).

Kun 21 % av kritikerne ga tommelen opp – et klart signal om at filmen ikke levde opp til forventningene.

Hva sier publikum?

Publikumsvurderingene er noe høyere, men fortsatt lave. Rotten Tomatoes publikumsscore ligger på 26 %, og på IMDb har filmen en rating på 5,2 av 10 (IMDb). IGN ga filmen 2,5 av 5 stjerner (5/10) (IGN).

Både kritikere og publikum er enige om at filmen er svakere enn 1951-originalen.

Hvordan rangeres den på IMDb?

Med 5,2 av 10 er The Day the Earth Stood Still (2008) blant de lavere rangerte science fiction-filmene fra samme periode. Til sammenligning har originalfilmen fra 1951 en rating på 7,7 på IMDb.

Poenget: 2008-remaken tilfredsstilte verken fans av originalen eller et nytt publikum, og den står igjen som et eksempel på en remake som ikke klarte å fange magien.

Hva er den berømte replikken fra The Day the Earth Stood Still?

Hvem sa replikken?

Replikken «Klaatu barada nikto» blir sagt av Klaatu i originalfilmen fra 1951. I 2008-remaken blir den brukt annerledes – den sies av Helen Benson (Jennifer Connelly) i et forsøk på å stoppe Gort (Wikipedia). I originalfilmen er setningen en kommando til Gort om å stoppe angrepet. Betydningen er aldri offisielt oversatt, men den har blitt en av de mest kjente science fiction-replikkene gjennom tidene.

Implikasjonen: Remaken endrer konteksten for replikken, noe som tok bort noe av mystikken for mange fans.

Hva slags romvesen er Klaatu?

Hvordan ser Klaatu ut?

Klaatu er et menneskelignende romvesen – han ser ut som et vanlig menneske, men har overlegne evner. I 2008-filmen spilles han av Keanu Reeves (Wikipedia). Klaatu er en budbringer som kommer for å advare jorden. Han har makt til å utslette menneskeheten, men gir dem en sjanse til å endre seg. Ifølge Keanu Reeves er Klaatu en «melding til menneskeheten» (IGN).

Klaatu er altså ikke en ond romvesen, men en streng dommer. Remaken gjør ham mer gåtefull og mindre sympatisk enn i 1951-versjonen.

Hvor gammel var Jaden Smith i The Day the Earth Stood Still?

Jaden Smiths rolle som Jacob Benson

Jaden Smith var 10 år da filmen ble spilt inn (født i 1998, filmen kom i 2008). Han spiller Jacob Benson, stesønnen til Helen Benson (IGN). Jacob er en viktig karakter fordi han viser Klaatu menneskelig medfølelse og et mer benevolent menneskesyn.

Hva er Jaden Smith diagnostisert med?

Jaden Smith har offentlig snakket om sin psykiske helse, men har ikke gitt en spesifikk diagnose. Han har vært åpen om utfordringer, men det foreligger ingen offisiell erklæring om en bestemt tilstand.

Har Jaden Smith datet en fyr?

Jaden Smith har ikke bekreftet noe forhold til en mann. Han har vært åpen om sin seksualitet og har sagt at han ikke ønsker å sette merkelapper på seg selv, men det er ingen bekreftede opplysninger om dating.

Er Jaden Smith lobstersexuell?

«Lobstersexuell» er ikke en offisiell diagnose eller en anerkjent seksuell legning. Uttrykket stammer fra et intervju der Jaden Smith brukte det på en spøkefull måte. Det er ikke en reell kategori.

Har Jaden Smith en kone?

Jaden Smith er ikke gift. Han har ingen kone og har ikke vært i et offentlig kjent ekteskap.

Kort sagt: Jaden Smiths personlige liv er stort sett privat, og mange av spørsmålene rundt hans seksualitet og helse er basert på spekulasjon.

Sammenligning: 1951 vs 2008

Fire forskjeller, ett mønster: 2008-remaken moderniserer temaet, men taper originalens nerve.

Forskjellen i kritikermottakelse er slående: 94 % mot 21 %. Det viser at remaken ikke klarte å overbevise verken purister eller et nytt publikum.

Spesifikasjoner for 2008-filmen

Åtte tekniske detaljer, én innsikt: store summer ble brukt på spesialeffekter, men manuset og karakterutviklingen ble nedprioritert.

Selv om filmen tjente inn over det dobbelte av budsjettet, var den kommersielt sett en skuffelse gitt forventningene til en storfilm med Keanu Reeves.

Fordeler og ulemper med 2008-remaken

Håndverket er solid, men filmen mangler den emosjonelle kjernen som gjorde 1951-versjonen til en klassiker.

Tidslinje

• 1951: Originalfilmen The Day the Earth Stood Still lanseres (Wikipedia)
• 2008: Remake med Keanu Reeves lanseres (IGN)
• Desember 2008: Blandet mottakelse fra kritikere og publikum (IGN)
• 2009: Jaden Smith får oppmerksomhet for sin rolle (IGN)

Tidslinjen viser at remaken kom i en periode med stor interesse for science fiction, men den klarte ikke å skape samme kulturelle avtrykk som originalen.

Bekreftede fakta og uklarheter

Bekreftede fakta

• Klaatu er et romvesen fra en annen planet (Wikipedia)
• Replikken «Klaatu barada nikto» er ikonisk (Wikipedia)
• Filmen er en remake av 1951-originalen (Wikiwand)
• Keanu Reeves spiller Klaatu (Wikipedia)
• 2008-filmen fikk dårligere kritikk enn originalen (Wikipedia)

Hva som er uklart

• Om Jaden Smith er lobstersexuell (det er ikke en offisiell diagnose eller bekreftelse)
• Om han har datet en fyr (han har ikke bekreftet noe forhold)
• Om Jaden Smiths diagnose er offentlig tilgjengelig eller en spesifikk tilstand
• Om noen mener remaken er bedre enn originalen (subjektivt, ingen konsensus)
• Om det finnes en skjult betydning i replikken “Klaatu barada nikto” (aldri offisielt oversatt)

Grensen mellom bekreftet og spekulativt er viktig å trekke, spesielt når det gjelder unge skuespilleres privatliv.

Sitater fra skaperne og kritikere

«Filmen er en advarsel om miljøforringelse.»

– Regissør Scott Derrickson, i et intervju med IGN

«Klaatu er en melding til menneskeheten.»

– Keanu Reeves, under presseturnéen (IGN)

«En glansfull, CG-tung remake som ikke er verdig originalens navn.»

– Film School Rejects

«Bare 21 % av kritikerne ga en positiv vurdering.»

– Sammendrag fra Rotten Tomatoes, via IGN

Utsagnene spenner fra håpefulle til skarpe, og de viser det store spriket i mottakelsen.

Oppsummering

2008-remaken av The Day the Earth Stood Still hadde et ambisiøst mål: å oppdatere en klassiker for en ny generasjon med et miljøbudskap. Men resultatet ble en film som verken tilfredsstilte purister eller fanget et nytt publikum. For norske sci-fi-fans er valget klart: Originalen fra 1951 gir deg tidløs spenning og et budskap som fortsatt treffer, mens 2008-versjonen kan sees som et kuriosum – men forventningene bør være moderate.

Ofte stilte spørsmål

Spørsmålene viser at filmen fortsatt vekker nysgjerrighet, selv om den fikk dårlig mottakelse.